CSSC (Centro Servizi Scolastici Conselvano)
PROGETTO “IN RETE PER L’INTEGRAZIONE”
ACCOGLIENZA ALUNNI STRANIERI
Anno scolastico 2004 - 2005
|
A cura di Catterina Pasqualin e Rossana Garbinato |
|
Il lavoro
che andiamo a presentare è uno dei positivi risultati ottenuti
grazie alla presenza della Rete di scuole denominata CSSC (Centro Servizi Scolastici
del Conselvano).
E’ partita dall’esigenza delle scuole autonome di confrontare
e scambiare esperienze, di fungere da supporto reciproco nell’ottica
della valorizzazione massima delle risorse professionali ed umane, economiche
strumentali e strutturali. Proprio all’interno di questo organismo si è fatto il punto
della situazione del territorio della Rete e fra le priorità è emersa
la necessità di investire in formazione degli insegnanti, azione
effettivamente realizzata, nell’anno in corso, attraverso un primo
seminario di approfondimento dal titolo “Didattica dell’Italiano
L2: scelte metodologiche tra teoria e pratica” a cui ne seguiranno
altri . |
||
Garbinato
Rossana Ruzzon
Cinzia Pasto’
Alessandra Barbierato
Michela Cacco
Marina Musto
Elena Marcolongo
Laura Bertoldero
Luciana Cotti
Lorella Dona’ Giovanna Zago
Rosanna |
D.D. Conselve
I.C. Casalserugo I.C. Brugine D.D. Piove di Sacco I.C. Due Carrare I.C. Stanghella I.C. Maserà Scuola Primaria I.C. Maserà Scuola Sec. 1° grado Ist. Einstein Piove di Sacco I.C. Casalserugo Scuola Sec. 1° grado I.C.Codevigo
|
|
_________________________________________ (1) Gruppo Tecnico: Rossana Garbinato (D.D. Conselve); Giuseppina Boaretto, Gianna Greggio, Cinzia Ruzzon (I.C. Casalserugo); Mariateresa Silvoni, Brunella Burattin, Antonella Lunardi ( I.C.Correzzola).
|
Detta raccolta è stata vagliata dal Coordinamento di Rete (2) composto
dai referenti di ogni Istituto e messa a disposizione di tutte le scuole
della Rete stessa nella speranza che possa essere di aiuto per rispondere
in modo sempre più adeguato alle esigenze di integrazione degli
alunni stranieri.
Si spera che la versione del CD, realizzata dalla Prof.ssa Anna Maria Pavarin
dell’Istituto Comprensivo di Casalserugo, possa permettere una maggiore
fruibilità del materiale prodotto.
Il lavoro di molti troverà piena soddisfazione se a questa prima
produzione seguiranno altre con eventuali integrazioni e proposte di miglioramento
proveniente dagli utilizzatori.
Un grazie a tutti coloro che a vario titolo ed in diversa misura hanno
contribuito alla realizzazione del presente lavoro.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
REFERENTE DELLA RETE
dott.ssa Catterina Pasqualin
_______________________
(2) Coordinamento di Rete:
Rossana Garbinato (D.D.Conselve); Cinzia Ruzzon (I.C. Casalserugo); Rosanna
Zago (I.C.Codevigo); Elena Musto (I.C.Stanghella); Brunella Burattin (I.C.Correzzola);
Michela Barbierato (D.D.Piove di Sacco); Luciana Bertoldero, Laura marcolongo
(I.C.Maserà); Marzia Menesello, Alessandra Pastò (I.C.Brugine);
Matteo Burattin (S.M.S “N.Tommaseo” Conselve); Maria Cristina
Golden (I.C.Anguillara); Maria Toso (I.C.Tribano); Annalinda Bandettini
(Ist. Sup. “Mattei” Conselve); Letizia Barato, Lorenza Picin
(I.C. Battaglia Terme); Emanuela Carraro, Marina Cacco (I.C.Due Carrare);
Rosanna Chinaglia (Ist. Sup. “Einstein” Piove di Sacco);
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
REFERENTE
DELLA RETE
Dott.Catterina Pasqualin
PRESENTAZIONE DEL PROTOCOLLO
Che
cos'è
Cosa contiene
Come si usa
I collaboratori
Il “Protocollo di Accoglienza degli alunni stranieri” è uno strumento creato da un gruppo di insegnanti, ricco di materiali di approfondimento e di didattica, allo scopo di aiutare gli insegnanti nel lavoro quotidiano.
E’ prima di tutto un percorso scelto e condiviso dai vari Istituti della nostra Rete di scuole, CSSC, ove sono presenti tutti gli ordini scolastici: dalla scuola dell’Infanzia alla Scuola Secondaria di secondo grado.
Per la stesura del Protocollo si sono cercate documentazioni e si sono avuti scambi di esperienze con altre realtà scolastiche perché fosse uno strumento attuale, utile e valido per migliorare l’integrazione degli alunni stranieri.
I materiali di approfondimento e i progetti interculturali sono quanto raccolto nei vari corsi di aggiornamento ai quali alcuni di noi insegnanti hanno partecipato quali: Corso ALI Veneto, Gruppo Accoglienza di Padova, Corso di formazione Italiano L2 dott.ssa Debetto, Presentazioni materiali Centro Dari, Corso “Educazione alla cittadinanza e la solidarietà: la cultura dei Diritti Umani”…
Altri materiali, in modo particolare i progetti di prima Alfabetizzazione, sono stati prodotti dai docenti dei vari istituti della nostra Rete.
E’ stato, quindi, il nostro un lavoro di sistemazione e organizzazione per rendere il più possibile visibili, utilizzabili, condivisibili e produttivi materiali, risorse e competenze presenti nei nostri istituti.
Non esaustivo è sicuramente migliorabile, soprattutto se messo in relazione con le tante e diversificate esperienze di integrazione.
Affinché non sia uno strumento di sola consultazione, ma anche di prima formazione, si è scelto di renderlo utilizzabile come ipertesto; quindi per conoscerne il contenuto è consigliabile leggere per intero le pagine iniziali nelle quali è presentata in sintesi la “Accoglienza”, intesa come azioni e modalità organizzative condivise dai nostri istituti ed avere così un quadro generale del percorso di integrazione.
Per gli approfondimenti basterà cliccare sui vari link
E’ anche possibile aggiornare, integrare e personalizzare ancor di più questo strumento inserendo le specificità di ogni scuola (modificando la pagina collegata al link di fondo “IL NOSTRO ISTITUTO” o gli specifici documenti contenuti nelle varie cartelle).
N.B. Molti documenti e materiali sono
stati prodotti prima della Riforma , pertanto è necessario da parte dei fruitori adeguare la terminologia
alla normativa in continua evoluzione.
Gruppo di lavoro "Buone Pratiche"
A questo lavoro, anche se a livelli diversi, hanno partecipato diversi insegnanti suddivisi per gruppi.
Riteniamo utile segnalarne i nominativi, oltre che per il lavoro svolto, anche perché possono essere opportunità di informazione e di comunicazione cui fare riferimento all’interno di ogni singolo istituto:
Gruppo Tecnico
Garbinato Rossana Boaretto Giuseppina Greggio Gianna Ruzzon Cinzia Silvoni Mariateresa Burattin Brunella Lunardi Antonella
|
D.D.Conselve
Casalserugo Casalserugo Casalserugo Correzzola Correzzola Correzzola
|
Gruppo di Lavoro Buone Pratiche
Garbinato Rossana Ruzzon Cinzia Pasto’ Alessandra Barbierato Michela Cacco Marina Musto Elena Marcolongo Laura Bertoldero Luciana Cotti Lorella Dona’ Giovanna Zago Rosanna
|
D.D.
Conselve
I.C. Casalserugo I.C. Brugine D.D. Piove di sacco I.C. Due Carrare I.C. Stanghella I.C. Maserà Scuola Primaria I.C. Maserà Scuola Sec. 1 grado Ist. Einstein Piove di Sacco I.C. Casalserugo Scuola Sec. 1 grado I.C. Codevigo
|
Coordinamento Referenti Alunni Stranieri
degli Istituti della Rete di scuole CSSC
DIREZIONE DIDATTICA DI CONSELVE |
GARBINATO ROSSANA |
IST.COMPRENSIVO CASALSERUGO |
CINZIA
RUZZON |
IST.COMPRENSIVO CODEVIGO |
ROSANNA ZAGO |
IST.COMPRENSIVO STANGHELLA |
ELENA MUSTO |
IST.COMPRENSIVO CORREZZOLA |
BRUNELLA BURATTIN |
DIREZIONE DIDATTICA PIOVE DI SACCO |
BARBIERATO MICHELA |
IST.COMPRENSIVO MASERA’ |
LUCIANA BERTOLDERO MARCOLONGO LAURA |
IST.COMPRENSIVO BRUGINE |
MARZIA
MENESELLO |
SCUOLA MEDIA CONSELVE |
BURATTIN MATTEO |
IST.COMPRENSIVO ANGUILLARA |
GOLDIN MARIA CRISTINA |
IST.COMPRENSIVO TRIBANO |
TOSO MARIA |
SCUOLA MEDIA PIOVE DI SACCO |
|
IST.SUP.MATTEI |
BANDETTINI ANNALINDA |
IST.COMPRENSIVO BATTAGLIA |
BARATO LETIZIA PICIN LORENZA |
IST.COMPRENSIVO DUE CARRARE |
CARRARO EMANUELA CACCO MARINA |
IST.EINSTEIN PIOVE DI SACCO |
CHINAGLIA ROSANNA |
|
MODA LEANDRA |
SANT’ANGELO DI PIOVE DI SACCO |
|
REALIZZAZIONE DELL'IPERTEST
Prof.ssa Pavarin Anna Maria I.C. Casalserugo